Il termine
quantità ha origine dal latino quantĭtās, quantitātis, derivato di quantus, “quanto,
quanto grande”.
È curioso
notare la continuità tra la lingua latina e quella italiana: la seconda
traduzione dal latino di quantĭtās suggerita dal vocabolario della lingua latina
“Campanini Carboni” coincide con il significato somma di denaro che il
termine italiano quantità possedeva anticamente. Testimonianza di ciò, si può
trovare, per esempio, nella terza novella della prima giornata del Decameron di
Boccaccio, come riportato anche dal vocabolario “Treccani”.
Fonte:
Immagine:
fotografia del termine quantitas “Campanini Carboni”
Nessun commento:
Posta un commento