Visualizzazione post con etichetta letteratura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta letteratura. Mostra tutti i post

martedì 2 giugno 2020

Quantità e libertà: "Newspeak" STEP#19

George Orwell
Nella società nella quale è ambientato il romanzo distopico "Nineteen Eighty-Four" avere pensieri, anche involontari o inconsci, contrastanti con la teoria dell'"Ingsoc" o con la figura di "Big Brother" costituisce un vero e proprio reato, il cosiddetto "thoughtcrime". Per ovviare a questo inconveniente, i lavoratori del "Research Department" collaborano per redigere l'undicesima edizione del "Newspeak Dictionary". La peculiarità di questo dizionario è che ogni anno si restringe sempre più. L'obiettivo, infatti, è la distruzione delle parole, riducendo il linguaggio all'osso, restringendo il campo dei pensieri, così da rendere il "thoughtcrime" letteralmente impossibile. Secondo i filologi di questo nuovo linguaggio è necessario ridurre la quantità, non solo di verbi e di aggettivi, ma anche dei sostantivi, sbarazzandosi di sinonimi e contrari. Si prenda come esempio la parola "good", perché mai si dovrebbe utilizzare il termine "bad" per indicarne il contrario quando si può esprimere lo stesso concetto con "ungood"? Un ragionamento analogo vale per i termini "excellent" e "splendid" che possono essere sostitiuti con "plusgood" o addirittura con "doubleplusgood" per enfatizzare. Tutti i concetti possono essere espressi con esattamente una parola, rigidamente definita, cancellandone tutti gli altri significati e sfumature.
Quindi, riducendo drasticamente la grande quantità di parole del cosiddetto "Oldspeak", sostituendolo con il "Newspeak", si restringono la vastità di pensieri e il grado di consapevolezza al punto da rendere i pensieri addirittura inesistenti, impossibilitando a commettere il "thoughtcrime".



Fonti:
Appunti cartacei del liceo e libera traduzione di brani del romanzo
https://it.wikipedia.org/wiki/Psicoreato

Immagine:
https://it.wikipedia.org/wiki/George_Orwell#/media/File:George_Orwell_press_photo.jpg

mercoledì 27 maggio 2020

Quantità nello Zibaldone STEP#20

Giacomo Leopardi, A. Ferrazzi, 1820, Palazzo Leopardi, Recanati
..."Certo è che l'invenzione dei nomi numerali fu delle più difficili, e l'una delle ultime invenzioni de' primi trovatori del linguaggio. L'idea di quantità, non solo assoluta e indeterminata (anzi questa è meno difficile, essendo materiale e sensibile l'idea del più e del meno, e quindi della quantità indeterminata), ma anche determinata, anche relativa a cose materialissime, considerandola bene, è quasi totalmente astratta e metafisica."...
[22 maggio 1821]
"Zibaldone di pensieri" ,
Giacomo Leopardi, 1817-1832


Copertina prima edizione,
(Vol. VI, 1900)




Fonte:
"Zibaldone di pensieri" , Giacomo Leopardi, 1817-1832
http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_8/t226.pdf

Immagini:
https://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi
https://it.wikipedia.org/wiki/File:Zibaldone_di_pensieri_VI.djvu

mercoledì 20 maggio 2020

Una grande quantità di maschere: Luigi Pirandello STEP#16

Luigi Pirandello
Nell'antica Grecia la maschera era utilizzata in ambito teatrale con una duplice funzionalità: nascondere il volto dell'attore, caratterizzando il personaggio, e amplificare la voce, rendendola meglio udibile.
Con Luigi Pirandello la maschera cessa di essere una convenienza teatrale e si trasforma in una vera e propria condizione esistenziale. Quotidianamente si indossano maschere, scegliendole a seconda della specifica circostanza, per nascondere il volto dilaniato contemporaneamente dal riso e dal pianto. La forma, ovvero l'insieme delle convenienze sociali come le regole e le consuetudini, rende l'uomo un attore costretto a recitare un copione e ad indossare una maschera, sopprimendo la creatività e l'originalità. Il contrasto tra autenticità della persona e convenzioni sociali a cui ciascuno deve sottostare conduce ad uno stato di relativismo psicologico e di inconoscibilità personale. Nessuno meglio di Vitangelo Moscarda, protagonista del romanzo di Pirandello "Uno, nessuno, centomila", simboleggia la relatività e la frammentarietà del reale. Egli, dopo un commento della moglie sul suo naso, si scopre differente da come pensava di essere. Successivamente, interpellando i suoi concittadini, gli vengono rivelate le centomila opinioni che si hanno di lui.
Luigi Pirandello, quindi, secondo me, può essere ritenuto un "testimonial" della quantità: la grande quantità di maschere che si decide di indossare e la grande quantità di maschere che dall'esterno vengono attribuite.



Fonte: appunti cartacei del liceo

Immagine:
https://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello#/media/File:Luigi_Pirandello_1934b.jpg

venerdì 24 aprile 2020

Una grande quantità di scale: Eugenio Montale STEP#07

"Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
Drusilla Tanzi ed Eugenio Montale
e ora che non ci sei è il vuoto a ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, né più mi occorrono 
le coincidenze, le prenotazioni,
le trappole, gli scorni di chi crede
che la realtà sia quella che si vede.

Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio
non già perché con quattr'occhi forse si vede di più.
Con te le ho scese perché sapevo che di noi due
le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate, 
erano le tue."
Eugenio Montale, da "Xenia II" dalla raccolta "Satura"

Eugenio Montale ha dedicato questa poesia alla defunta moglie Drusila Tanzi. Il "milione di scale" è simbolo della grande quantità di esperienze quotidiane condivise e affrontate insieme nella vita coniugale.


 
Eugenio Montale

Fonti:
https://it.wikipedia.org/wiki/Ho_sceso,_dandoti_il_braccio,_almeno_un_milione_di_scale

Immagini:
in alto:
https://it.wikipedia.org/wiki/Drusilla_Tanzi#/media/File:Tanzi_Montale.jpeg
a lato:
https://it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale#/media/File:Eugenio_Montale.jpg

mercoledì 8 aprile 2020

Una grande quantità di "roba": Mazzarò STEP#06

"Le spigloatrici", Jean-François Millet, Musée d'Orsay, Parigi
“Il viandante che andava lungo il Biviere di Lentini, steso là come un pezzo di mare morto, e le stoppie riarse della Piana di Catania, e gli aranci sempre verdi di Francofonte, e i sugheri grigi di Resecone, e i pascoli deserti di Passaneto e di Passanitello, se domandava per ingannare la noia della lunga strada polverosa, sotto il cielo fosco dal caldo, nell’ora in cui i campanelli della lettiga suonano tristamente nell’immensa campagna, e i muli lasciano ciondolare il capo e la coda, e il lettighiere canta la sua canzone malinconica per non lasciarsi vincere dal sonno della malaria: -Qui di chi è?- sentiva rispondersi: -Di Mazzarò-.” Sono le prime righe della descrizione degli incommensurabili possedimenti di Mazzarò, protagonista della novella “La Roba”, appartenente alla raccolta “Novelle rusticane” di Giovanni Verga. Fin dal principio della descrizione appare evidente la vastità e la copiosità dei possedimenti di Mazzarò. La fattoria “grande come un paese”, la vigna “che non finiva più”, l’uliveto “folto come un bosco” e i magazzini “grandi come chiese” sono solo alcune delle altre proprietà di Mazzarò. I suoi terreni sono così sconfinati che “pareva che fosse di Mazzarò perfino il sole che tramontava” e “pareva che Mazzarò fosse disteso tutto grande per quanto grande era la terra, e che gli si camminasse sulla pancia”. Il protagonista della novella viene introdotto gradualmente, descrivendo prima la grande quantità di roba di cui egli è in possesso, successivamente il suo aspetto fisico, la sua testa “che era un diamante” e le sue abitudini quotidiane, poi il modo in cui, con immensi sacrifici e sforzi, “colle sue mani e colla sua testa”,  era riuscito ad impadronirsi dell’amata roba, e, solo alla fine, la presa di coscienza che la terra “doveva lasciarla dov'era”. La roba, quella grande quantità di roba accumulata negli anni, tutto ciò che egli avesse, tutto ciò che l’avesse mai preoccupato e impegnato, nel momento della morte non avrebbe potuto andarsene con lui. Sorge quindi spontaneo domandarsi se la quantità che Mazzarò ha desiderato e accumulato nella sua vita sia veramente la quantità per cui lottare e struggersi nella quotidianità o se ci sia qualche altra forma di quantità, magari non materiale, per cui valga la pena affannarsi e faticare… “ai posteri l’ardua sentenza”.




Giovanni Verga
Fonte:
“ai posteri l’ardua sentenza” dal "V Maggio" di Alessandro Manzoni

Immagini:
in alto: "Le spigloatrici", Jean-François Millet, Musée d'Orsay, Parigi
a lato: fotografia di Giovanni Verga